剧情片《海上花》影评:旧时代的惊鸿一瞥，欲说还休

侯孝贤拍的这部张爱玲编译的《海上花》我感觉看完是三个男人的故事，一个是羞涩的青涩的小男孩，一个是多情的公子，一个是老道周旋的老爷。三个男人面对官人的三种态度，一个是尝试体验，一个是用情很深，一个是了然世故。三个不同年龄段的男人，面对三个不同年龄段的女人，有年轻气盛的双玉对五爷，有傲娇多心的沈小红对王老爷，精明的翠凤和大方圆滑的双珠，还有一切事不关己的张慧贞，他们都淡淡的，没有很强的感情起伏，可是话语间，从抽烟的动作，坐姿，吃饭的样子，唤下人的口气，可以看出他们的情绪波动。梁朝伟饰演的王老爷，对着沈小红说你不要不开心，我不想看你因为我不开心。还说你说没有就没有，有没所谓呢。这样淡淡的口气，却自己偷偷落泪，当他呛到烟油，也没有沈小红关心的时候，就像一个孩子一样失落了起来。没有告别，没有不舍，就好像是那个时代一样，渐行渐远，离我们很遥远起来，却也不妨推开门去看看个究竟，不过是男男女女，来来去去，罢了。—喜欢这样有方言，有味道，有特殊气味，承载一个时期，一个年代独特的魅力，无关乎好坏。

好多年前偶然看过侯导的《海上花》被里面精致的服化道和场景迷住，虽然剧情似懂非懂，但气氛和感觉都活生生透出那个年代的气息，犹如翻开旧画报，置身于当年的纸醉金迷吴侬软语之中。

最近再看《海上花》却对剧情产生了探究的兴趣。于是找来很多剧评以及背景介绍来看，才知道剧本是根据张爱玲对韩邦庆的《海上花列传》的注释/翻译的基础上改编截取的。很有兴趣要找来原著看看。

语言。几位香港台湾的老配角都是一口流利的上海话，潘迪华更不用说，一口苏白听到人心里去。本就是方言小说改编，导演要求演员用方言的确应景，但真的该用配音。几位大明星的上海话听得心里好难过，特别是梁朝伟，感觉语言限制了表演似的，有些场景甚至都没有台词了。第一次看的时候还以为梁朝伟不会上海话所以谈勿拢，特别像那种一圈上海人中一个外地人夹在里面尴尬的情形。再看的时候，感觉伟仔比较好的几场戏也都是在和沈小红说广东话的几个场景里，群宴戏几乎没什么存在感，以至于看了两遍都不知道第一场群宴是在为他接风。人戏合一，不然最后互相辜负。

人物。这个剧是群戏，不管主角还是配角，人人精彩。大明星们很尽责，一众老戏骨们却非常出彩。除却语言加分不少，配上姿态和腔调，真的让人很入戏。抛开演员本身，剧中人物也是各有各精彩各有各故事。说到有情的，除了一笔带过的陶玉甫和李漱芳，着重刻画的恐怕就是王莲生和沈小红这一对儿了。几个场景，无论是闹别扭王莲生百般讨好，还是二人和好如初，私下的粤语对白，无不透出俩人情意深笃。但“无情，戏子无义”情里有多少是真？沈小红无疑是“拿”住了王莲生，无论如何得怠慢他，他都那么爱她，甚至做张惠贞也是为了让沈小红争风吃醋，连沈小红都说王莲生是难得一遇的恩客。那为何沈小红不嫁给王莲生呢？以前看的时候觉得这个女子真傻，做倌人最好的归宿不就是遇到珍爱自己的客人嫁人吗？再看的时候，仔细看过了黄翠凤， 周双珠，再而周双玉，直至最后也是偷人被弃收场的张惠贞，忽然间明白为何沈小红不愿意嫁给王莲生。这些在长三书寓的姹紫嫣红莺莺燕燕一直想要的不过是两样：一是钱，二是自由。黄翠凤伙同鸨母骗罗子富的钱，周双珠斡旋从淑人那里帮双玉讨得5000两赎身钱5000两嫁妆，给了钱淑人还惦记着让双玉嫁给谁。那沈小红4、5年只有王莲生一个客人，不找他讨钱找谁？所谓自由，无非是要操控自己命运的自由。这些个女子个个巾帼不让须眉，男人在她们面前嘴也笨，面也薄，心智更是差得远。但在那个百年前的时代，女子命如纸，再要强再有能力的女子也只能看男人脸色靠皮相讨碗饭吃。所以，在长三书寓，爱情，是这些包办婚姻下世家子弟在上海各大弄堂寻寻觅觅的，但对倌人来说不是顶顶重要的，首先是生存，更高阶的就是掌控自己的未来。适者生存，强者自主。所以追求爱情的李漱芳早亡，要及早嫁人的周双玉抓住了淑人一下子赎身嫁人，黄翠凤更是步步为营，深谋远虑，最后得偿所愿仅仅1000两就赎身，5000两自己开堂。而沈小红要的是什么？她也想掌控自己的命运，但她要的是什么恐怕自己也不清楚，这边要了王莲生的钱，那边却和戏子谈情，要钱的时候虚虚实实的讲感情，投入爱情的时候又囊中羞涩惦记着钱，于是真真假假自己最后也分不清哪里是真情哪里又是假意，不干不净蹉跎了自己。沈小红是真傻，倌人的身份做着小姐的梦，她是不会爱上恩客的，因为小姐的爱情梦是不能掺杂金钱的。或许王莲生爱的就是那个做梦的她，可惜他又不是她的柳梦梅，于是梦醒了，各自枉费了那些年岁。故事的最后，沈小红有了新的客人，会东山再起吗？看她整理烟枪时那慵懒浅淡的笑，还有客人目不转睛的凝视，红头牌恐怕是不难的，但是做梦的秉性不变的话，那也不过是又一场蹉跎罢了。

相关电影介绍：

海上花

该片改编自张爱玲曾将其“翻译”成国语的吴语小说《海上花列传》。上海英租界一所名叫“长三公寓”的高级妓院里，红倌人沈小红（羽田美智子）、黄翠凤（李嘉欣）与周双珠（刘嘉玲）心事迥异，一个想同某个男人建立长久关系，一个一边与多个男人斡旋，一边秘密锁定其中最有闲有钱的一位，想其 将来帮她赎身，另一个心地仁厚，却又看破红尘，觉得人生不过如此。 几个女人用生存、竞争与心计作武器参与两性（同性）斗争，来到妓院狎妓的男人则抛出金钱、权力与性，见招拆招。